Revue Collection

I was asked to translate a couple of interviews. The second issue of Collection will be out soon !

Une revue autour du dessin contemporain
A magazine about contemporary drawing

Collection est une revue qui présente le dessin sous de multiples formes, de l’art contemporain au graphisme en passant par la bande-dessinée, à travers le dialogue avec des artistes. Composée de dessinateurs, l’équipe de Collection ne propose ni un point de vue journalistique ni un point de vue critique, mais souhaite, sans aucune barrière de genres, défendre le dessin en laissant la parole à ceux qui en sont les acteurs.

-
Collection is a magazine that presents drawing in many forms, from contemporary art to graphic novels to graphic design. All artists themselves, the Collection team proposes neither a journalistic viewpoint nor a critic’s vision, but instead aspires to defend drawing, with no barriers between genres, by letting the actors themselves speak.
-
Au sommaire / summary
Mathias Schweizer, Ludovic Boulard Le Fur, Christian Aubrun, Stéphane Prigent, Petra Mrzyk et Jean-François Moriceau, Fanny Michaëlis, Charles Burns, Corentin Grossmann, Pimp My Life, Gerard Herman, Ricardo Lanzarini, Ruppert & Mulot…

-
bilingue / bilingual : French / English
164 p. couleur / full color
16,5 x 23 cm,
18 €
Éditions En Marge